VestigoTrip respecte votre choix d'anonymat et s'adapte aux contraintes du voyage :

• Utilisation sans compte : Vous n'avez aucune obligation de créer un compte pour utiliser l'application. Vous pouvez gérer vos voyages et vos dépenses de manière totalement anonyme.
• Fonctionnement sans réseau : L'application est conçue pour fonctionner à 100% hors-ligne. Si vous n'avez pas de connexion internet (mode avion, absence de réseau à l'étranger), toutes les données restent stockées localement sur votre téléphone. ▸ Remarque sur les devises : L'actualisation des taux de change nécessite une première connexion internet. Une fois téléchargés, les taux sont gardés en mémoire pour l'utilisation hors-ligne et se remettront automatiquement à jour dès qu'une nouvelle connexion sera détectée.
• En mode local, aucune donnée financière ou personnelle n'est envoyée vers des serveurs externes. Vos données restent exclusivement chez vous.

Si vous décidez de créer un compte utilisateur (pour synchroniser plusieurs appareils ou partager des voyages), les données suivantes sont traitées :

• Informations de compte : Votre adresse e-mail est nécessaire pour sécuriser la connexion, synchroniser vos données et identifier votre statut (Gratuit, Pass Temporaire ou Premium).
• Données de voyage : Les destinations, les budgets, les dépenses saisies et les partages de frais créés au sein de l'application, afin de les sauvegarder dans le cloud et permettre la synchronisation en direct entre vos appareils.

La fonctionnalité permettant de scanner et d'analyser les tickets de caisse est effectuée localement et de manière native sur votre appareil Android en utilisant la technologie Google ML Kit (Text Recognition).

• Le scan fonctionne de manière autonome, sans aucune connexion internet.
• Aucune image de vos reçus n'est envoyée à un serveur tiers ou à une Intelligence Artificielle distante. Le texte extrait est traité instantanément sur votre téléphone.

L'application intègre des services tiers de confiance pour assurer le fonctionnement de la version gratuite et des fonctionnalités cloud :

• Google Firebase (Authentication & Firestore) : Utilisé (en mode connecté) pour sécuriser votre compte et stocker de manière chiffrée vos données. Les règles de sécurité Firebase garantissent que vous et vos invités autorisés êtes les seuls à y avoir accès.
• Google AdMob : Utilisé pour afficher des publicités aux utilisateurs de la version gratuite. AdMob nécessite une connexion réseau pour charger les annonces et peut utiliser des identifiants publicitaires anonymes propres à Android pour diffuser des annonces pertinentes.

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de partage en ligne pour inviter un compagnon sur votre voyage, un jeton d'invitation unique avec une date d'expiration de 48 heures est généré. Dès que l'invité accepte l'invitation, son identifiant utilisateur est ajouté au document du voyage. Cette fonctionnalité requiert obligatoirement l'utilisation d'un compte connecté pour les deux utilisateurs.

• En mode local : Vous pouvez supprimer l'intégralité de vos données instantanément directement depuis les paramètres de l'application, en supprimant simplement l'application de votre téléphone ou en vidant le stockage de l'application dans les réglages d'Android.
• En mode connecté : Vous pouvez à tout moment demander la suppression définitive de votre compte et de vos données cloud directement depuis l'option dédiée au sein de l'application. Toutes vos données Firebase seront alors définitivement et instantanément effacées.

Pour toute question concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter directement :

E-mail : contact@vestigotrip.com

VestigoTrip respects your choice of anonymity and adapts to travel constraints:

• Account-Free Use: You are under no obligation to create an account to use the application. You can manage your trips and expenses completely anonymously.
• Offline Operation: The app is designed to work 100% offline. If you have no internet connection (airplane mode, remote areas, no cellular data abroad), all entered data remains stored locally on your phone. ▸ Note on exchange rates: Updating exchange rates requires an initial internet connection. Once downloaded, the rates are saved in memory for offline use and will automatically update as soon as a new connection is detected.
• In local mode, no financial or personal data is sent to external servers. Your data remains exclusively on your device.

If and only if you decide to create a user account (to sync multiple devices or share trips), the following data is processed:

• Account Information: Your email address is required to secure the login, synchronize your data, and identify your subscription status (Free, Temporary Pass, or Premium).
• Trip Data: Destinations, budgets, expenses entered, and split costs created within the app, to back them up in the cloud and allow live sync between your devices.

The feature to scan and analyze receipts is performed locally and natively on your Android device using Google ML Kit (Text Recognition) technology.

• The scan works completely autonomously, without any internet connection.
• No images of your receipts are sent to any third-party server or remote AI. The extracted text is processed instantly on your phone.

The app integrates trusted third-party services to ensure the operation of the free version and cloud features:

• Google Firebase (Authentication & Firestore): Used (in connected mode) to secure your account and store your data in an encrypted format. Firebase security rules ensure that only you and your authorized guests have access.
• Google AdMob: Used to display advertisements to users of the free version. AdMob requires a network connection to load ads and may use anonymous advertising IDs unique to Android to deliver relevant ads.

When using the online sharing feature to invite a companion to your trip, a unique invitation token with a 48-hour expiration date is generated. As soon as the guest accepts the invitation, their user ID is added to the trip document. This feature requires a connected account for both users.

• In Local Mode: You can delete all your data instantly directly from the app settings, by simply deleting the app from your phone, or by clearing the app storage in Android settings.
• In Connected Mode: You can request the permanent deletion of your account and cloud data at any time directly via the dedicated option inside the app. All your Firebase data will be permanently and instantly erased.

If you have any questions regarding our privacy policy, you can contact us directly:

Email: contact@vestigotrip.com

VestigoTrip respects your choice of anonymity and adapts to travel constraints:

• Utilizzo senza account: Non hai alcun obbligo di creare un account per utilizzare l'applicazione. Puoi gestire i tuoi viaggi e le tue spese in modo completamente anonimo.
• Funzionamento offline: L'applicazione è progettata per funzionare al 100% offline. Se non hai una connessione internet (modalità aereo, assenza di rete all'estero), tutti i dati inseriti rimangono memorizzati localmente sul tuo telefono. ▸ Nota sulle valute: L'aggiornamento dei tassi di cambio richiede una prima connessione internet. Una volta scaricati, i tassi vengono salvati in memoria per l'uso offline e si aggiorneranno automaticamente non appena verrà rilevata una nuova connessione.
• In modalità locale, nessun dato finanziario o personale viene inviato a server esterni. I tuoi dati rimangono esclusivamente sul tuo dispositivo.

Se decidi di creare un account utente (per sincronizzare più dispositivi o condividere viaggi), vengono trattati i seguenti dati:

• Informazioni sull'account: Il tuo indirizzo email è necessario per proteggere l'accesso, sincronizzare i dati e identificare lo stato dell'abbonamento (Gratuito, Pass Temporaneo o Premium).
• Dati di viaggio: Destinazioni, budget, spese inserite e condivisione dei costi creati all'interno dell'app, al fine di salvarli nel cloud e consentire la sincronizzazione in diretta tra i tuoi dispositivi.

La funzione per scansionare e analizzare le ricevute viene eseguita localmente e nativamente sul tuo dispositivo Android utilizzando la tecnologia Google ML Kit (Text Recognition).

• La scansione funziona in modo completamente autonomo, senza alcuna connessione internet.
• Nessuna immagine delle ricevute viene inviata a server terzi o a intelligenze artificiali remote. Il testo estratto viene elaborato istantaneamente sul telefono.

L'app integra servizi di terze parti affidabili per garantire il funzionamento della versione gratuita e delle funzionalità cloud:

• Google Firebase (Authentication & Firestore): Utilizzato (in modalità connessa) per proteggere il tuo account e memorizzare i tuoi dati in modo crittografato. Le regole di sicurezza di Firebase garantiscono che solo tu e i tuoi ospiti autorizzati possiate accedervi.
• Google AdMob: Utilizzato per mostrare annunci pubblicitari agli utenti della versione gratuita. AdMob richiede una connessione di rete per caricare gli annunci e può utilizzare ID pubblicitari anonimi univoci per Android per fornire annunci pertinenti.

Quando utilizzi la funzione di condivisione online per invitare un compagno al tuo viaggio, viene generato un token di invito unico con una data di scadenza di 48 ore. Non appena l'ospite accetta l'invito, il suo ID utente viene aggiunto al documento di viaggio. Questa funzione richiede obbligatoriamente un account connesso per entrambi gli utenti.

• In modalità locale: Puoi eliminare istantaneamente tutti i tuoi dati direttamente dalle impostazioni dell'app, semplicemente eliminando l'app dal telefono o svuotando la memoria dell'app nelle impostazioni di Android.
• In modalità connessa: Puoi richiedere la cancellazione definitiva del tuo account e dei dati cloud in qualsiasi momento direttamente tramite l'opzione dedicata all'interno dell'applicazione. Tutti i tuoi dati Firebase verranno eliminati definitivamente e istantaneamente.

Per qualsiasi domanda relativa alla nostra informativa sulla privacy, puoi contattarci direttamente:

Email: contact@vestigotrip.com

VestigoTrip respektiert Ihren Wunsch nach Anonymität und passt sich den Zwängen des Reisens an:

• Nutzung ohne Konto: Sie sind nicht verpflichtet, ein Konto zu erstellen, um die Anwendung zu nutzen. Sie können Ihre Reisen und Ausgaben völlig anonym verwalten.
• Offline-Betrieb: Die Anwendung ist so konzipiert, dass sie zu 100 % offline funktioniert. Wenn Sie keine Internetverbindung haben (Flugmodus, kein Netz im Ausland), bleiben alle eingegebenen Daten lokal auf Ihrem Telefon gespeichert. ▸ Hinweis zu Wechselkursen: Die Aktualisierung der Wechselkurse erfordert eine anfängliche Internetverbindung. Einmal heruntergeladen, werden die Kurse für die Offline-Nutzung im Speicher abgelegt und aktualisieren sich automatisch, sobald eine neue Verbindung erkannt wird.
• Im lokalen Modus werden keine Finanz- oder personenbezogenen Daten an externe Server gesendet. Ihre Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

Wenn Sie sich entscheiden, ein Benutzerkonto zu erstellen (um mehrere Geräte zu synchronisieren oder Reisen zu teilen), werden folgende Daten verarbeitet:

• Kontoinformationen: Ihre E-Mail-Adresse ist erforderlich, um die Anmeldung zu sichern, Ihre Daten zu synchronisieren und Ihren Abonnementstatus (Kostenlos, Temporärer Pass oder Premium) zu erfahren.
• Reisedaten: Reiseziele, Budgets, eingegebene Ausgaben und Kostenaufteilungen, die in der App erstellt wurden, um sie in der Cloud zu sichern und eine Live-Synchronisierung zwischen Ihren Geräten zu ermöglichen.

Die Funktion zum Scannen und Analysieren von Belegen wird lokal und nativ auf Ihrem Android-Gerät mithilfe der Technologie Google ML Kit (Text Recognition) durchgeführt.

• Der Scan funktioniert völlig autonom, ohne jegliche Internetverbindung.
• Es werden keine Bilder Ihrer Belege an Drittanbieter-Server oder eine Remote-KI gesendet. Der extrahierte Text wird sofort auf Ihrem Telefon verarbeitet.

Die App integriert vertrauenswürdige Drittanbieter-Dienste, um den Betrieb der kostenlosen Version und der Cloud-Funktionen zu gewährleisten:

• Google Firebase (Authentication & Firestore): Wird (im verbundenen Modus) verwendet, um Ihr Konto zu sichern und Ihre Daten verschlüsselt zu speichern. Die Sicherheitsregeln von Firebase garantieren, dass nur Sie und Ihre autorisierten Gäste Zugriff haben.
• Google AdMob: Wird verwendet, um Nutzern der kostenlosen Version Werbung anzuzeigen. AdMob reichert eine Netzwerkverbindung zum Laden von Anzeigen und kann anonyme Wer-IDs verwenden, die für Android spezifisch sind, um relevante Anzeigen bereitzustellen.

Wenn Sie die Online-Freigabefunktion nutzen, um einen Begleiter zu Ihrer Reise einzuladen, wird ein eindeutiges Einladungstoken mit einer Ablauffrist von 48 Stunden generiert. Sobald der Gast die Einladung annimmt, wird seine Benutzer-ID dem Reisedokument hinzugefügt. Diese Funktion erfordert zwingend ein verbundenes Konto für beide Benutzer.

• Im lokalen Modus: Sie können alle Ihre Daten sofort direkt über die App-Einstellungen löschen, indem Sie einfach die App von Ihrem Telefon entfernen oder den App-Speicher in den Android-Einstellungen leeren.
• Im verbundenen Modus: Sie können jederzeit die dauerhafte Löschung Ihres Kontos und Ihrer Cloud-Daten direkt über die dafür vorgesehene Option in der App von der Anwendung aus beantragen. Alle Ihre Firebase-Daten werden dann dauerhaft und sofort gelöscht.

Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, können Sie uns direkt kontaktieren:

E-Mail: contact@vestigotrip.com

VestigoTrip respeta tu elección de anonimato y se adapta a las limitaciones del viaje:

• Uso sin cuenta: No tienes ninguna obligación de crear una cuenta para utilizar la aplicación. Puedes gestionar tus viajes y gastos de forma totalmente anónima.
• Funcionamiento sin red: La aplicación está diseñada para funcionar al 100% fuera de línea. Si no tienes conexión a internet (modo avión, falta de red en el extranjero), todos los datos introducidos permanecen almacenados localmente en tu teléfono. ▸ Nota sobre las divisas: La actualización de los tipos de cambio requiere una primera conexión a internet. Una vez descargados, los tipos se guardan en la memoria para su uso fuera de línea y se actualizarán automáticamente en cuanto se detecte una nueva conexión.
• En modo local, no se envía ningún dato financiero o personal a servidores externos. Tus datos permanecen exclusivamente en tu dispositivo.

Si decides crear una cuenta de usuario (para sincronizar varios dispositivos o compartir viajes), se procesan los siguientes datos:

• Información de la cuenta: Tu dirección de correo electrónico es necesaria para asegurar el inicio de sesión, sincronizar tus datos e identificar el estado de tu suscripción (Gratis, Pase Temporal o Premium).
• Datos de viaje: Los destinos, presupuestos, gastos introducidos y costes compartidos creados dentro de la app, con el fin de guardarlos en la nube y permitir la sincronización en directo entre tus dispositivos.

La función para escanear y analizar recibos se realiza local y nativamente en tu dispositivo Android utilizando la tecnología Google ML Kit (Text Recognition).

• El escaneo funciona de forma totalmente autónoma, sin ninguna conexión a internet.
• No se envían imágenes de tus recibos a ningún servidor de terceros ni a inteligencias artificiales remotas. El texto extraído se procesa instantáneamente en el teléfono.

La app integra servicios de terceros de confianza para garantizar el funcionamiento de la versión gratuita y de las funciones en la nube:

• Google Firebase (Authentication & Firestore): Utilizado (en modo conectado) para asegurar tu cuenta y almacenar tus datos de forma cifrada. Las reglas de seguridad de Firebase garantizan que solo tú y tus invitados autorizados tengáis acceso.
• Google AdMob: Utilizado para mostrar anuncios a los usuarios de la versión gratuita. AdMob requiere una conexión de red para cargar los anuncios y puede utilizar ID de publicidad anónimos únicos para Android para ofrecer anuncios relevantes.

Cuando utilizas la función de compartir en línea para invitar a un compañero a tu viaje, se genera un token de invitación único con una fecha de caducidad de 48 horas. Tan pronto como el invitado acepta la invitación, su ID de usuario se añade al documento del viaje. Esta función requiere obligatoriamente una cuenta conectada para ambos usuarios.

• En modo local: Puedes eliminar todos tus datos instantáneamente directamente desde los ajustes de la aplicación, simplemente eliminando la app de tu teléfono o borrando el almacenamiento de la app en los ajustes de Android.
• En modo conectado: Puedes solicitar la eliminación permanente de tu cuenta y de los datos en la nube en cualquier momento directamente a través de la opción dedicada dentro de la aplicación. Todos tus datos de Firebase se eliminarán de forma permanente e instantánea.

Para cualquier pregunta relacionada con nuestra política de privacidad, puedes contactarnos directamente:

Correo electrónico: contact@vestigotrip.com

O VestigoTrip respeita sua escolha de anonimato e se adapta às limitações da viagem:

• Uso sem conta: Você não tem nenhuma obrigação de criar uma conta para usar o aplicativo. Você pode gerenciar suas viagens e despesas de forma totalmente anônima.
• Funcionamento offline: O aplicativo foi projetado para funcionar 100% offline. Se você não tiver conexão com a internet (modo avião, falta de rede no exterior), todos os dados inseridos permanecem armazenados localmente no seu telefone. ▸ Nota sobre moedas: A atualização das taxas de câmbio exige uma conexão inicial com a internet. Uma vez baixadas, as taxas são salvas na memória para uso offline e serão atualizadas automaticamente assim que uma nova conexão for detectada.
• No modo local, nenhum dado financeiro ou pessoal é enviado para servidores externos. Seus dados permanecem exclusivamente no seu dispositivo.

Se você decidir criar uma conta de usuário (para sincronizar vários dispositivos ou compartilhar viagens), os seguintes dados serão processados:

• Informações da conta: Seu endereço de e-mail é necessário para garantir a segurança do login, sincronizar seus dados e identificar o status da sua assinatura (Gratuito, Passe Temporal ou Premium).
• Dados de viagem: Os destinos, orçamentos, despesas inseridas e custos compartilhados criados no aplicativo, a fim de salvá-los na nuvem e permitir a sincronização ao vivo entre seus dispositivos.

A função para escanear e analisar recibos é realizada local e nativamente no seu dispositivo Android usando a tecnologia Google ML Kit (Text Recognition).

• O escaneamento funciona de forma totalmente autônoma, sem qualquer conexão com a internet.
• Nenhuma imagem dos seus recibos é enviada para servidores de terceiros ou inteligências artificiais remotas. O texto extraído é processado instantaneamente no telefone.

O aplicativo integra serviços de terceiros de confiança para garantir o funcionamento da versão gratuita e dos recursos na nuvem:

• Google Firebase (Authentication & Firestore): Utilizado (no modo conectado) para proteger sua conta e armazenar seus dados de forma criptografada. As regras de segurança do Firebase garantem que apenas você e seus convidados autorizados tenham acesso.
• Google AdMob: Utilizado para exibir anúncios aos usuários da versão gratuita. O AdMob requer uma conexão de rede para carregar os anúncios e pode usar IDs de publicidade anônimos exclusivos para o Android para fornecer anúncios relevantes.

Quando você usa o recurso de compartilhamento online para convidar um companheiro para a sua viagem, um token de convite exclusivo com uma data de validade de 48 horas é gerado. Assim que o convidado aceita o convite, o ID de usuário dele é adicionado ao documento da viagem. Este recurso requer obrigatoriamente uma conta conectada para ambos os usuários.

• No modo local: Você pode excluir todos os seus dados instantaneamente diretamente pelas configurações do aplicativo, simplesmente excluindo o aplicativo do seu telefone ou limpando o armazenamento do aplicativo nas configurações do Android.
• No modo conectado: Você pode solicitar a exclusão permanente da sua conta e dos dados na nuvem a qualquer momento diretamente através da opção dedicada dentro do aplicativo. Todos os seus dados do Firebase serão excluídos permanentemente e instantaneamente.

Para qualquer dúvida relacionada à nossa política de privacidade, você pode nos contatar diretamente:

E-mail: contact@vestigotrip.com